2020年12月1日火曜日

Years Guarantee
 for most smiths wrist watches


安心の3年間動作保証

ウォッチギャラリー・ビッグベアーのスミスには3  の長期保証が付帯します
4ビート懐中時計、ストップウォッチ、戦前製品は1年間、デッドストックは初期動作保証

伝統ある正しい英国製品には、長く使用することを前提とした間違いのないデザインと、質実剛健なクウォリティーが、備わっています。

そして、このことは、スミスについても例外ではありません。ウォッチギャラリー・ビッグベアーではヴィンテージ・アイテムだからという妥協はいっさい許さず、ムーブメントに対して新品の製品と同じように動作保証をつけています。





保証が意味するもの

■使うためのヴィンテージ・ウォッチ
当時、スミスの時計は時を知るための毎日使う実用の道具として生まれました。生産後、数十年が経過した今でも「その目的は変わらない」。


そのように、私どもは考えているため「新品当時以上の品質を与えられた個体であること」このことこそが、保証付帯の資格となります。

つまり、保証が意味するものは「当時の新品と変わらぬ品質」であると言えるのです。





短かったスミス社の保証期間

■スミス社が保証したのは1年間でした

写真は1954年製造のデラックスと保証書です。保証期間は「12 months」と記されています。高級時計に対する一年間の保証期間は現代の常識では少々短いと感じられます。

ウォッチギャラリー・ビッグベアーでは「デラックスなどの高性能モデルには3年保証」、「4ビート懐中時計や戦前モデルには1年保証」、「デッドストック品には初期動作保証」の設定を行わせていただいています。







タイムワープを楽しんで下さい


■新品をご購入いただいたつもりで

精度が悪い、壊れやすい、壊れたら直せないそんな、ヴィンテージウォッチに付きまとう仕方ないと思われていたことの全てを、ウォッチギャラリー・ビッグベアーでは払拭することに全力を注いでいます。
その時代にしかない伝統的なデザインや、機械式ならではの魅力を、思う存分ご堪能下さい。そして、現代の時計には劣る防水性や耐衝撃性の弱点さえも、数十年前のスタンダードと捉えタイムワープを楽しんで下さい。







快適に末永くご使用いただくために


■特性をご理解いただき快適に

古い機械式時計を楽しんでいただくには、その特性をご理解いただき親しんでいただくことが良い方法です。
現代の時計のように防水、防塵、耐衝撃性は残念ながら優れているとは言えません。しかし、逆に考えると丁寧に優しく接していただければ、電池の入らない究極のエコと言えるスミスは、竜頭をリズミカルに巻けば、チクタクと動き出し、実用に困らない精度で時を刻みます。
そして、あなたの人生にいつも寄り添ってくれます。





※動作保証の内容について

■3年間動作保証(腕時計)

安心してご使用いただけますように、ムーブメントに関しましてはお買上いただいた日より3年間の保証をつけさせていただいております。
パーツは充分にストック致しておりますが、場合によっては当時の正規パーツ以外での修理となることがございます。
なお、水分やゴミの浸入、衝撃を加えたりした場合、また、竜頭の巻過ぎ、分解などされた場合は保証の対象外となりますのでご了承下さい。



■1年間動作保証(懐中時計)

安心してご使用いただけますように、ムーブメントに関しましてはお買上いただいた日より1年間の保証をつけさせていただいております。
パーツは充分にストック致しておりますが、場合によっては当時の正規パーツ以外での修理となることがございます。
なお、水分やゴミの浸入、衝撃を加えたりした場合、また、竜頭の巻過ぎ、分解などされた場合は保証の対象外となりますのでご了承下さい。



初期動作保証(デッドストック)

デッドストックであることと、完璧な動作を示すことで、こちらの製品はオーバーホールをさせていただいておりません。

お手元に届いた時までの初期動作保証のみとなります。

実用に使われるなどで、事前にオーバーホールをご希望の場合は、お申し付けいただければ19,900円にてオーバーホールを行わせていただきます。

※ダイバーズ・ウォッチやクロノグラフなどは、オーバーホール料金が異なりますので、お問い合わせください。